Lirik Lagu Olly Murs - Love Shouldn't Be This Hard dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Olly Murs - Love Shouldn't Be This Hard

We close our eyes we're lost inside our minds

Kita tutup mata, kita kehilangan akal

Can we face the ghost?

Bisakah kita melihat hantu?

Can I hold you close?

Bisakah aku buat kau tetap dekat?

We keep this distance like a mile between us

Kita menjaga jarak seperti bermil-mil di antara kita

When will it fall?

Saat akan jatuh?

This invisible wall

Dinding yang tak terlihat ini

And there's too much rain to hold it

Dan hujan deras yang untuk menahannya

In the middle of a storm up here inside of me

Di tegah badai yang kencang dalam diriku

And you know that it's time to show it

Dan kau tahu sudah saatnya tuk tunjukan

Maybe it's the secrets that will set us free

Mungkin ini rahasia yang akan membebaskan kita

And there's too much here to blow it

Dan jauh di sini kehilangan kesempatan

Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave

Tak ingin pergi, tak ingin melihatmu pergi

We're falling, we're falling, we're falling

Kita terjatuh

We write this silence like a quiet riot

Kita menulis kesunyian ini seperti meredakan kerisauan

We're like stars lost in the dark

Kita seperti bintang yang hilang dalam kegelapan

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

We open scars, we end up breaking hearts

Kita membuka luka, kita berakhir dengan patah hati

But we can't change who we are

Tapi kita tak bisa merubah diri kita

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

Ooooooooh

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

Regard your weakness

Melihat kelemahanmu

I've found my reasons

Aku tlah temukan alasanku

We don't know how to say aloud

Kita tak tahu cara mengatakannya dengan lantang

Something inside that we've been hiding

Sesuatu di dalam yang kita sembunyikan

Together alone what are we fighting?

Bersama-sama sendirian apa yang kita perjuangkan?

Can we learn how to say it loud?

Yang bisa kita pelajari cara mengatakannya dengan lantang

And there's too much rain to hold it

Dan hujan deras yang untuk menahannya

In the middle of a storm up here inside of me

Di tegah badai yang kencang dalam diriku

And you know that it's time to show it

Dan kau tahu sudah saatnya tuk tunjukan

Maybe it's the secrets that will set us free

Mungkin ini rahasia yang akan membebaskan kita

And there's too much here to blow it

Dan jauh di sini kehilangan kesempatan

Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave

Tak ingin pergi, tak ingin melihatmu pergi

We're falling, we're falling, we're falling

Kita terjatuh

We write this silence like a quiet riot

Kita menulis kesunyian ini seperti meredakan kerisauan

We're like stars lost in the dark

Kita seperti bintang yang hilang dalam kegelapan

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

We open scars, we end up breaking hearts

Kita membuka luka, kita berakhir dengan patah hati

But we can't change who we are

Tapi kita tak bisa merubah diri kita

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

Ooooooooh

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

I push, you pull
Aku dorong, aku tarik
I run, you crawl
Aku berlari, aku merangkak
And all we do is go around in circles, circles
Dan semua yang kita lakukan hanya berputar-putar
Let's dry the tears of yours right here
Redakan air matamu di sini
Let's strip ourselves of everything that's hurtful, hurtful
Kita lepaskan sesuatu yang menyakitkan dari diri kita, menyakitkan
Love, love, love, love
Cinta
Love, love, love, love
Cinta
Love, love, love, love
Cinta
Oh!

We write this silence like a quiet riot

Kita menulis kesunyian ini seperti meredakan kerisauan

We're like stars lost in the dark

Kita seperti bintang yang hilang dalam kegelapan

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini

We open scars, we end up breaking hearts

Kita membuka luka, kita berakhir dengan patah hati

But we can't change who we are

Tapi kita tak bisa merubah diri kita

Love shouldn't be this hard

Cinta tak harus serumit ini