Lirik dan Terjemahan Lagu Bastille - Send Them Off!
[Intro: spoken]
"'It was a slight on my honor, so he deserved it
'But we're talking about the most brilliant mind this world's ever see'"
"'Itulah sedikit dari kehormatanku, jadi dia pantas mendapatkannya
Tapi kita memberbicara tentang pikiran paling cemerlang di dunia ini yang sebenarnya terlihat'"
[Verse 1:]
I've got demons running round in my head
Aku punya setan-setan yang mengitari di kepalaku
And they feed on insecurities I have
Dan mereka melahap kegelisahanku
Won't you lay your healing hands on my chest?
Kau takkan letakkan tangan penyembuhanmu di dadaku?
Let your ritual clean
Lakukan ritusn pembersihanmu
[Pre-Chorus:]
Soak the ropes with your holy water
Rendam tali dengan air sucimu
Tie me down as you read out the words
Mengikatku saat kau membaca kata-kata
[Chorus:]
Set me free from my jealousy
Bebaskan aku dari kecemburuanku
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
I want to be free as I'll ever be
Aku ingin bebas seperti sebelumnya
Exorcise my mind
Mengusir setan dari pikiranku
Help me exorcise my mind
Bantu aku mengusir setan dari pikiranku
[Verse 2:]
Desdemona, won't you liberate me?
Desdemona, kau takkan membebaskanku?
When I'm haunted by your ancient history
Saat aku di hantuin kisah kunomu
Close these green eyes and watch over as I sleep
Menutup mata dan dan mengwasi saat aku tertidur
Through my darkest of dreams
Sepanjang tegelap dari mimpiku
[Pre-Chorus:]
Soak the ropes with your holy water
Rendam tali dengan air sucimu
Tie me down as you read out the words
Mengikatku saat kau membaca kata-kata
[Chorus:]
Set me free from my jealousy
Bebaskan aku dari kecemburuanku
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
I want to be free as I'll ever be
Aku ingin bebas seperti sebelumnya
Exorcise my mind
Mengusir setan dari pikiranku
Help me exorcise my mind
Bantu aku mengusir setan dari pikiranku
[Bridge:]
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
Aku tak harus pikirkan apapun lagi saat aku bersamamu
With you-ou, ohohoh
Bersamamu
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
Aku tak harus pikirkan apapun lagi saat aku bersamamu
With you-ou, ohohoh
Bersamamu
[Intermezzo: spoken]
"Your mind exists somewhere altogether different; it lives in a world where feelings simply cannot be defined by words"
"Pikirkan kau ada di suatu tempat yang sangat berbeda, ia hidup di mana perasaan tak bisa di artikan dengan kata-kata"
[Chorus:]
Set me free from my jealousy
Bebaskan aku dari kecemburuanku
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
I want to be free as I'll ever be
Aku ingin bebas seperti sebelumnya
Exorcise my mind
Mengusir setan dari pikiranku
Help me exorcise my mind
Bantu aku mengusir setan dari pikiranku
Help me exorcise my mind
Bantu aku mengusir setan dari pikiranku
Won't you exorcise my mind?
Kau takkan mengusir setan dari pikiranku?
0 komentar:
Post a Comment